跳到主要內容

韓駐台代表:台灣之美讓人驚喜

韓駐台代表:台灣之美讓人驚喜
台灣如寶庫 台韓文化合作大有可為
白兆美 
617日在台北韓國代表部專訪趙百相代表。專訪一開始趙代表以流利的中文大讚台灣之美,看好台灣在文創產業上將傲視全球。
趙百相曾駐美日等國,且在瀋陽擔任過總領事,今年4月底甫上任駐台北韓國代表,在短短一個半月期間拜會馬英九總統及政府主要部門首長,走訪北中南各地,他說無論是人文或自然,行程猶如是發現台灣的魅力與優勢之旅
朴槿惠的統一論  首要改善北韓人權
曾任韓國國防部國際政策官的趙百相以韓國總統朴槿惠發表的「統一論」,說明未來南北韓關係並呼籲台灣及國際社會支持改善北韓的民生及人權問題。他同時指出馬英九總統日前為了人類普世價值、全中國的民主化與人權,呼籲北京當局為天安門事件平反,他說馬總統的言論是充滿勇氣與正義意識的表現,深感敬佩。
朴槿惠今年3月訪德時發表「德勒斯登宣言」,揭櫫以人道、先經濟後政治的三階段南北韓統一論。由於維持朝鮮半島和平與東亞局勢的安定,有必要先解決北韓的民生問題,改善其生活品質。北韓建國以來歷經三代專制統治,人權與民生狀況惡劣。聯合國方面也通過了人權調查委員會的北韓人權報告,安理會9國贊成國際刑事法院進行審理北韓踐踏人權案。趙百相說台韓都曾對抗過共產勢力,必然了解北韓需要改變,很希望中華民國政府與人民也能夠支持朴總統的和平統一構想。趙百相說,南韓及國際社會早已準備好協助北韓改善民生與人權問題,希望積極建立機制,期使能讓國際社會的人道物資順利交予北韓人民手上,但金正恩懼怕開放會動搖其政權而仍堅持專制與鎖國作風。
金正恩政權目前看似權力穩固,但從除掉張成澤以及公寓建築崩坍事故等凸顯了金正恩拙劣的統治行為。金正恩雖強硬拒絕朴槿惠的構想,朴槿惠則在6月間重申願對北韓居民人道援助的立場。未來南北韓能否趨於安定和諧,取決於北韓是否先棄核並與南韓攜手合作。
感念中華民國  將促韓青年多認識台灣
談到台韓關係時,趙代表特別提及中華民國政府協助大韓民國在上海成立臨時政府,以及1943年蔣介石總統透過「開羅宣言」全力支持韓國獨立深表感恩。1992年兩國關係生變,所幸經過雙方努力,2004年復航後帶來旅遊人潮,去年因行腳節目〈花漾爺爺〉讓更多韓國人注意到台灣,趙代表說很樂見愈來愈多的年輕一代透過觀光、留學等管道交流。他也承諾在台任期裡,將致力提升韓國青年對台灣的認識。
因航班的增加與台韓之間90天的免簽證,去年至今台韓旅遊人口持續大幅增加,今年可望達到100萬人次的歷史新高。而台韓青年「打工度假簽證」自2011年實施以來普遍受到台灣青年的歡迎。以去年為例,400個名額在10月初額滿,今年則是3月底就已額滿,盛況空前。趙百相表示,青年打工度假簽證除了提供青少年到海外旅遊,同時希望趁機認識各種職業、體驗工作環境,期使緩解當今青年失業問題,並為企業所需人力創造人才庫。
根據民族語言網(www.ethnologue.com)公布的資料顯示,韓語已成為全球第13大語言,使用人口超過77百萬。雖然目前台灣僅3所大學設有韓語系,但因直接或接間受韓流影響,韓語補習開班數早有超越日語班的趨勢。去年在台參加韓語檢定考(TOPIK)的台灣人逾4千人,是2010年的兩倍多。趙百相希望未來兩國青年多利用語言遊學、留學、打工度假等方式交流,更深一層認識彼此。
兼具中華、鄉土、流行等文化  「台流」指日可待
韓國自古以來是一個喜愛音樂舞蹈、又擅於文化創意,曾陷入亞洲金融風暴的旋渦時,更能全國團結一致將危機化為轉機,迅速化解國家經濟崩盤,快速晉升為國際主要經貿國家。韓劇、韓偶、PSY現象、三星手機等,正可說明韓國人能將喜好歌舞與擅長文創的民族特色跟IT資訊產業結合,全國齊心造就出夢幻產品「韓流」,在這十數年間已席捲亞洲乃至馳名全球。
許多人迷「韓流」,趙代表則認為台灣具有創造「台流」的本錢。他說,台灣在保存及傳承正統中華文化方面的水準高過大陸,若將這種文化優勢與資訊產業結合,可望創造出超越中國大陸、傲視全球的文創產業。
趙百相代表616日拜會國立故宮博物院院長馮明珠時,才知台北故宮所藏清宮檔案內有關中韓交流相關檔案就有數萬件之多,趙代表隨即表示希望促成韓國派學者專家來台共同合作研究。另外,趙代表提議台韓之間也能透過高層次文化交流,讓「翠玉白菜」、「肉形石」等高人氣故宮文物赴韓展覽。故宮院長馮明珠對於未來台韓博物館文物交流覽展表示樂觀其成。
除此之外,趙代表來台看過本土電視劇,發現台灣藝人活潑、有魅力;音樂劇表演藝術成就更讓他印象深刻,若有機會則在共同素材上合作寫劇本、演出。
台韓相像  經貿競合有正面意義
台韓都是出口導向經濟,曝露於全球景氣循環週期的風險之中、兩國正處於青年及高學歷失業潮裡,趙百相形容,「所以兩國是全世界最相像的國家」,他說兩國面臨的問題類同,因此共同研擬尋求解決之道也將是台韓之間可以攜手合作的一環。
根據韓國貿易協會的統計顯示,去年韓國輸出到台灣的半導體產品為33億美金,而台灣賣給韓國的半導體產品就高達80億美元的規模,足見雙方產業間的經濟合作關係良好。對於經貿合作方面,趙百相看好未來台韓由半導體、家電、LCD液晶螢幕、纖維等生產主要出口商品的大企業之間以相互的零件輸出入、技術合作等多元模式合作。另外,趙百相指出,兩國經貿目前有最大進步空間的就是雙方的投資,因此也將致力促成投資案。
對於台灣希望加入區域經濟的意願,趙百相認為台灣政府有必要先處理好兩岸服務貿易協議,才能建立在跨太平洋伙伴協定(TPP)、區域全面經濟伙伴關係(RCEP)或自由貿易協定(FTA)等區域經濟的公信。
台灣是外交生涯的「壓箱寶」
職業外交官生涯30多年以來,首度訪台,發現乾淨、安全又充滿活力的寶島台灣近在咫尺。趙百相表示「常言道最好的留在最後」,台灣已成為他心目中的壓箱寶,像是隱藏版的秘境,讓人驚喜。他說台北融合了首爾、華盛頓與東京的美麗,是最美的城市,他說羡慕台灣人天生就能擁有。趙百相說,來到台灣如同進入寶庫,公務之餘,希望能走遍美麗寶島,有機會也想學習閩南語,多與台灣人接觸。同時為讓韓國年輕一代更了解台灣、推動兩國經貿藝文教育等各方面交流的深度與廣度而努力。
趙百相畢業於國立首爾大學外交系與外交研究所、美國賓州大學國際政治研究所,並曾在日本慶應大學擔任訪問研究員。1982年考取外交部至今長達32年的職業外交官生涯,曾任駐美、駐日、駐中國大陸等主要國家的韓國使館,2012年擔任瀋陽總領事期間獲選為最佳駐外領事館殊榮。能說流利的中英日德文。也是目前韓國駐外大使(代表)之中,唯一曾經特聘為國防部國際政策官的軍事政策、多邊安保合作業務方面的專家。###


留言

這個網誌中的熱門文章

自殺率居高不下 南韓社會怎麼了?

是經濟大國抑或自殺王國? 白兆美 韓國經濟規模於 2005 年攀上世界第 10 之後,最近 5 年雖然排名都停留在世界第 14 ,但以人口 5 千萬的國家而言,其經濟成就仍然十分亮眼。韓國也曾依賴他國的經濟援助,如今在經貿、科技、文化體育與娛樂等各方面都有讓人稱羡的好成績,從成果來看,韓國人努力的拚勁與向上的毅力值得佩服。但從自殺數據看韓國,不得不讓人納悶「韓國社會是怎麼了」。 根據 OECD (經濟合作與發展組織)公布的分析資料顯示, 2012 年韓國的自殺率是 34 個 OECD 會員國之最,而且還是連續 10 年居高不下的十連霸,期間悄悄地被冠上自殺王國污名,此一標籤至今還是撕不掉。 韓國的自殺情形有多麼嚴重?數字會說話,例如 2012 年韓國自殺率是 OECD 會員國平均值的 2.4 倍, 2011 年每 10 萬人口中就有 33.3 人自殺死亡。其中老人、軍人、學生的自殺率特別高,凸顯社會上的家庭結構變遷造成的孤獨與疏離感,以及團體環境中嚴重的競爭關係與霸凌問題。 孤獨與貧窮   老人沒法安心活 早已進入高齡化社會的韓國,老人自殺率在 OECD 國家之中也早已占據第一名。統計顯示,每 10 萬名 65 歲至 74 歲老人之自殺率為 81.8 人,這比起日本的 17.9 人、美國的 14.5 人平均高出 5 倍之多;而 75 歲以上韓國老人的自殺率每 10 萬人之中高達 160 人。究其原因,自殺者之中獨居或無可依靠親人的比率高,也就是在步入老年之後,心態上感覺被社會遺棄、感到失落者多;同時還有因為本身或親人久病或親人離世 . 感到失落而自殺。 老人自殺率居高不下,最重要的原因是家庭結構改變,孤獨與失落感造成老人與社會產生相當大的疏離感,最後足不出戶,且因不輕易向他人或在社群網站等對外透露自殺念頭而更難防止悲劇的發生。還有因為經濟上的困頓,覺得走投無路最終選擇自殺。例如,兩年前自殺身亡的 78 歲李姓老太太,在遺書上表明她是因為被取消領取基本生活補助金資格而死。這一個例子警惕有關單位在審核發放補助金時,不能侷限於固定標準,而是需要更人性化地觀察與評估。李姓老太太係因其失業女婿找到了工作,便取消了她的生活補助金,她自認無法維持生計而選擇自殺。今天的社會與家庭觀念不若從前,已經不能抱有養兒防老的想法,政府機構只因家中...

慰安婦懸案未決 韓日高峰會遙遙無期_CNA 全球中央 4月

慰安婦懸案未決   韓日高峰會遙遙無期 CNA NEWS WORLD 白兆美2015.04   2015 年適逢南韓與日本建交 50 週年,兩國政府都有意要拉近關係,但雙方遇到領土爭議與慰安婦懸案至今仍未取得共識的關卡上。 中日韓三國領袖 2012 年 5 月在北京共同宣布,於當年內洽談東北亞三國自由貿易協定( FTA )的消息,曾對台灣造成震撼。台灣與大陸先前已簽署了兩岸經濟合作架構協議( ECFA ),台灣本以為掌握了貿易經濟的先機,卻因未能整合社會各方意見與取得共識,形成躊躇不前的窘態。 說是三國的 FTA ,卻由於歷史懸案與領土主權爭議等因素,這兩年半期間,讓人覺得日本總是被劃到圈外。單就表相而言,習近平與朴槿惠、習近平與安倍晉三會面時的臉上表情,就能看出明顯的差別。南韓與中國大陸已簽署了 FTA ,但與日本之間的 FTA 雙雙步伐緩慢。 而去( 2014 )年,南韓總統朴槿惠曾公開表示「慰安婦問題是韓日兩國關係之中,具有象徵意義的懸案」,她希望 2015 年趁兩國迎接建交 50 週年之際,呼籲日本能夠做出樹立兩國嶄新關係的努力。 南韓外交部發言人魯光鎰去年底轉述朴槿惠與安倍在亞太經合會( APEC )晚宴比鄰而坐時的主要談話時也透露,韓日兩國元首就慰安婦議題,將督促進行雙方局長級協議。 朴槿惠去( 2014 )年 12 月初接見日本經濟團體連合會榊原定征會長一行人時即表示,先前舉行高峰會之後,兩國關係反而有退步的前例,所以在慰安婦議題方面,希望日本政府在兩國局長級會議上提出更有誠意的方案。 對於韓日兩國舉行高峰會的可能性,曾為資深外交官,現任執政新國家黨國會議員沈允肇透露,朴槿惠總統的左右手徐清源今年一月與日本首相安倍晉三會面時強調「兩國高峰會重在完善的事前準備工作,能否進行高峰會主要關鍵就在於慰安婦問題」,韓國方面十分介意高峰會時能否處理好二戰期間的慰安婦問題。 兩國之間的慰安婦懸案到底有多糾葛,竟然能夠成為阻擋雙方高峰會的指標性問題? 二戰時朝鮮半島   慰安婦達 16 萬人 現已 91 歲高齡的前梨花女子大學英文系教授尹貞玉, 1988 年在一場名為「國際觀光與女性座談會(俗稱「買春觀光」)」上,首度對外發表她親赴曾受日本殖民的亞洲各國採訪「慰安婦」之後,公開提出二戰日軍慰...

制裁讓北韓急了 以民生之名走私中朝邊界

制裁讓北韓急了   以民生之名走私中朝邊界 2016.04. 白兆美 4月下旬,北韓內閣外務相(外交部長)李洙墉訪美,當時外界尤其關心他能否與美國國務院高層或聯合國秘書長會面。但後來證實他在紐約的活動範圍被限縮在聯合國總部、北韓大使館、住宿飯店,遑論與美方高層會談。美國方面後來透露,限縮李洙墉活動範圍係針對北韓試射 SLBM(潛射彈道飛彈)的報復。 北韓外相李洙墉在美停留時有關核試與美韓軍演的發言,引起國際間的注意,但美國總統歐巴馬並不買帳。 李洙墉說「如果美韓率先停止在朝鮮半島的聯合軍演,北韓也就有可能中止核試」。李洙墉強調美方要先表示善意。 對此,歐巴馬在漢諾威與德國總理梅克爾的聯合記者會上回應媒體時表示,北韓對於朝鮮半島非核化得先拿出認真態度,如此,美國即為了緩和緊張情勢,準備好對話。歐巴馬就李洙墉提出的要求,回覆不具考慮的價值。歐巴馬此番話,等同重申除非北韓先做到朝鮮半島非核化,否則免談的強硬態度。 北韓一邊在海上試射飛彈,一邊要求對話並要美韓停止軍演,恐怕是因為國內處境不大理想。事實上,在聯合國的嚴厲制裁後,也沒有本錢繼續耗下去,五月的勞動黨大會將屆,北韓得想法子找個下台階與出路。 》 遭受嚴重制裁打擊兩個月,北韓感受極大壓力,特別是因為老大哥中國的態度不同以往。 稍早前,習近平 3月 31日赴美參加第四屆核安全高峰會期間,表示「各方都應該全面完整地履行聯合國安理會相關決議」。中國對北韓確實履行制裁的決心十分明確。 中國黑龍江省委書記王憲魁 4月份訪韓期間,與南韓外交部長尹炳世會面時表示,「黑龍江省在地方政府層面上,將積極為聯合國安理會制裁北韓的決議提供協助」。 看來北韓這次真的孤立無援,逼急了,所以使出走私手段,偷渡物資穿越中朝邊界。 》》 北韓利用中朝邊境走私的管道大致可分類為: 與邊境海關人員及與國際線列車站務員之間的關係與賄賂、利用往返中朝的中籍人士走私禁運項目、針對制裁品項以偽造虛報方式進出口、利用緝查不易的時段進行海上交易、委託航空旅客托帶物品等多種方式。 這也顯示,國際間大聲說這一次是最強、最嚴厲的制裁,卻沒有真正遏止北韓私下進行貿易。北韓總是能找到辦法,打點各種關卡、打通邊境,順利運送貨品。 根據美國之音...