Jennifer Pai_白兆美

http://www.cna.com.tw/news/ aipl/201412190083-1.aspx 首屆韓台人文會議 深化交流 字級：    發稿時間：2014/12/19 10:59  最新更新：2014/12/19 10:59 （中央社記者唐佩君台北19日電） 駐台北韓國代表部代表趙百相今天表示，韓國、 台灣歷史與文化有許多相似的地方，希望透過人文交流， 助兩國友好發展。 駐台北韓國代表部在台北市舉辦「第一屆韓國-台灣人文交流大會」 ，趙百相表示，韓國與台灣地理相近，早期韓國透過與中國交流， 積極引進儒教、佛教及禪宗思想學術及政治制度。 趙百相說，到台灣後拜訪故宮博物院、 國史館及國史館台灣文獻館等各機關， 發現台灣不僅完整保存中華文化精髓，還大力發展歷史哲學， 令人印象深刻，激發他辦韓國及台灣人文交流熱情。 未來這項會議將輪流在台灣及韓國舉辦， 希望有助韓台關係友好發展。 會議除邀前監察院長錢復開幕致詞， 也邀總統府資政胡為真為會議主持人。 趙百相表示， 胡為真的父親胡宗南早年無私幫韓國臨時政府及韓國光復軍， 為感念胡宗南對韓國獨立建國的貢獻， 1999年韓國政府頒贈最高榮譽建國勳章給胡宗南， 由胡為真代領。1031219

http://www.cna.com.tw/news/ aipl/201412190098-1.aspx 錢復盼台韓關係像綿羊 溫和友好 字級：    發稿時間：2014/12/19 11:05  最新更新：2014/12/19 11:05 （中央社記者唐佩君台北19日電）前監察院長錢復今天表示， 明年是「羊年」，希望台韓關係像綿羊一樣溫和友好， 也希望雙方媒體不要挑撥下筆，以利改善關係。 駐台北韓國代表部舉辦「第一屆韓國台灣人文交流大會」， 錢復表示，他在美國耶魯大學攻讀博士學位的論文是「韓國的開放： 1876-1885年中國外交政策的研究」， 且1972年韓國國會議長丁一權訪台，與行政院長蔣經國餐敘， 他以行政院新聞局長身分參加，後來有機會進一步訪問韓國。 他說，台韓關係日趨密切，加上韓國駐台代表趙百相辛勤努力， 雙方交流與時俱進。 錢復表示，韓國在國際事務方面很有成就， 很多人不知台灣能參加亞洲太平洋經濟合作會議（APEC）， 是因1991年在首爾舉行第3次大會， 當時韓國外務部官員受其他會員委託，分別諮商中國大陸、 中華民國及香港，終於在那次會議決定通過三方面同時加入。 不過，他說，台灣媒體常以韓國為目標，早年當韓國有些成就， 媒體標題就是「為什麼韓國能，台灣不能？」 這些年來韓國經濟發展迅速，國民所得超過台灣， 媒體又常用很激情語調指責台灣政府比不過韓國， 無形中使台灣民眾以韓為敵或至少是競爭對象。 錢復表示，每國都和另一個國家不同，有的國家某方面做得好 ，另外方面做得不好，不能挑一項比較，如很多韓國朋友說， 雖然國民所得較高，但生活品質比不上台灣， 韓國憂鬱症人數和自殺數太高，希望雙方媒體不要用挑撥語調下筆， 台韓彼此的民間觀感可大幅改善。 他說，台韓貿易數字不斷增加，台灣是韓國第9大貿易夥伴， 韓國則是台灣第5大夥伴；在文化及經貿緊密交流下， 希望雙邊關係與日俱進。1031219