Jennifer Pai_白兆美

2014年8月-CNA News World  長青電視劇 題材舊瓶裝新酒   不同詮釋賦予新鮮感 白兆美   從 1960 年代至 2010 年代的半世紀期間，韓國收視長紅電視劇多少反映社會現象或期待，而因其中還有一些題材是一再改篇與重製，這些又以歷史人物、傳說故事、古典文學作品為主。 頒布使用韓文的朝鮮第 4 代王《世宗大王》與以自製的鐵甲船（龜船）殲滅倭寇的《李舜臣》是韓國電視劇最常見的歷史劇題材，一是民族偉人，一是民族英雄，最為人民景仰，也是教科書裡的重點人物。李英愛主演的《大長今》曾經在南韓與亞洲造成轟動，但是僅此一齣，之後的動畫版針對兒童市場，比較像是為了宣揚勵志為目的。 《張禧嬪》題材是常勝軍   演出者即為最紅一線女星 對於韓國觀眾而言，電視劇常勝軍非「張禧嬪」莫屬。她的一生類似英國亨利八世第二位王后安妮，最終雖被處死，安妮的女兒卻成為繼承亨利八世的伊麗莎白一世女王，而張禧嬪也遭處死，但她與肅宗所生的兒子成為朝鮮第 20 代王景宗。 《張禧嬪》是朝鮮時代從小宮女躍升為國母，再從王妃被貶為嬪且賜死的歷史人物。 1961 年當時的大明星金芝美主演電影《張禧嬪》以來，只要被選為張禧嬪一角就等於昭告天下，她就是最漂亮且最紅的一線女明星。因此，分別從 1961 年的電影、 1971 年的電視劇開始，不出幾年就會由外貌與演技雙全的人氣女星在影視戲劇中詮釋張禧嬪一角，最近（ 2013 年）的一部是由金泰熙主演《張玉貞，為愛而活》，這是將禍水妖姬罵名的張禧嬪重新詮釋為只為愛情伴君的純愛戲劇。 朝鮮肅宗時的中殿（王后）因張禧嬪陣營的誣陷而被廢為庶人，後得到平反回宮，重獲國母身分的《仁顯王后》也是電視劇常見的題材。半世紀以來，仁顯王后總是被美艷妖婦張禧嬪的光芒掩蓋住，直到 2012 年春季有線電視台 tvN 播出穿越劇《仁顯王后的男人》叫好叫座，池賢宇與劉仁娜從螢幕發展出緋聞之後，觀眾對仁顯王后的關注力大增，從此也帶動了一連串的穿越劇戲碼，幾乎每一部都成了高人氣高收視保證，《來自星星的你》也是其中一例。 驚悚恐怖片「納涼特輯」 每年盛夏時節登場 每到夏季，韓國傳說故事改編的電視電影從不缺席，這種以淒厲鬼魅故事為主的戲劇，原本是為了標榜善惡報應、人鬼殊途的道理，但因為是驚悚恐怖...

都教授、千頌伊 ==> 食品、服飾 … 效應 ＆ 花樣爺爺 ==> 旅遊效應-- 兩岸都領教了韓電視威力 白兆美 從大長今到星星來的你 來自星星的都敏俊與稍早的朝鮮時代徐長今，有那麼些相似處與共通點。兩者都是劇作家從史書裡的幾句記錄獲得靈感，分別編出 21 集與 56 集席捲亞洲各國的高收視戲劇， 10 年前塑造了第一波韓流巨星李英愛，如今因《來自星星的你》發酵，掀起韓流新浪潮，捧紅新生代金秀賢；兩部都在亞洲具有高收視及人氣。惟不知《來》片會否遭遇 2005 年《大長今》在大陸播出即因超高人氣轟動。反而引來有關當局限制外片額度與播出時段的措施。如今觀眾可選擇電視或網路視頻的環境也有別於當年，據說《來自星星的你》已有 6 億人口觀看過，所以即便劇終，一時間人氣難以散去，主要演員與周邊商品在大陸等地勢必發光熱賣一段時間。 韓國戲劇風迷亞洲十數年，從根本上來看，好演員、好劇本、好導演功不可沒。如今外星人打敗其他戲劇，或可歸因於現在的觀眾對於失憶、復仇、絕症等戲碼興趣缺缺，這時來自外星、高富帥又具超能力的都教授出現，喚醒主流女性觀眾追求神奇夢幻式浪漫愛情的欲望。 史書裡有幾行有關「長今」的記載，但「都敏俊」完全是虛構人物，劇作家將都敏俊設定為 4 百年前來到朝鮮的外星人。而耐人尋味的是史籍裡確實有記載某一天不知名的圓形飛行物飄浮在空中又急速消失在天邊，這種異象在同一天但在不同時段出現在至少 5 個大城鎮裡，且有許多目擊者，這項記錄讓體材添了好奇又刺激的新鮮感。 「朝鮮王朝實錄」光海君 1 年（明萬曆 37 年，西元 1609 年）《光海君日記》裡有一段江原監事李馨郁匯報地方官府描述有關發生自然界奇異現象的記載。報告裡說，江原境內的杆城郡、原州牧、江陵府、春川府、襄陽府等多處於 8 月 25 日出現異象，有的描述，空中出現如臉盆般的圓形發光物體，狀似降落卻突地急轉飄往上空。有的說，像火光的東西從東南向北方移動，疾如飛矢。也有說，似是有一種不知名的「氣」使不明物體移動…。 俊男美女夢幻浪漫喜劇最吸睛 想像力豐富的劇作家，把那幾行史書的記錄舖設為 4 百年前有外星人來到朝鮮的根據，雖然在開播 3 集就遭質疑抄襲知名漫畫家姜京玉的《雪姬》，因為主角都同樣在 1609 年來到地球，但並沒有妨礙到人氣...