跳到主要內容

外星人的雞啤 花樣爺爺的行腳台灣

都教授、千頌伊==>食品、服飾效應 & 花樣爺爺==>旅遊效應--兩岸都領教了韓電視威力

白兆美

從大長今到星星來的你

來自星星的都敏俊與稍早的朝鮮時代徐長今,有那麼些相似處與共通點。兩者都是劇作家從史書裡的幾句記錄獲得靈感,分別編出21集與56集席捲亞洲各國的高收視戲劇,10年前塑造了第一波韓流巨星李英愛,如今因《來自星星的你》發酵,掀起韓流新浪潮,捧紅新生代金秀賢;兩部都在亞洲具有高收視及人氣。惟不知《來》片會否遭遇2005年《大長今》在大陸播出即因超高人氣轟動。反而引來有關當局限制外片額度與播出時段的措施。如今觀眾可選擇電視或網路視頻的環境也有別於當年,據說《來自星星的你》已有6億人口觀看過,所以即便劇終,一時間人氣難以散去,主要演員與周邊商品在大陸等地勢必發光熱賣一段時間。

韓國戲劇風迷亞洲十數年,從根本上來看,好演員、好劇本、好導演功不可沒。如今外星人打敗其他戲劇,或可歸因於現在的觀眾對於失憶、復仇、絕症等戲碼興趣缺缺,這時來自外星、高富帥又具超能力的都教授出現,喚醒主流女性觀眾追求神奇夢幻式浪漫愛情的欲望。

史書裡有幾行有關「長今」的記載,但「都敏俊」完全是虛構人物,劇作家將都敏俊設定為4百年前來到朝鮮的外星人。而耐人尋味的是史籍裡確實有記載某一天不知名的圓形飛行物飄浮在空中又急速消失在天邊,這種異象在同一天但在不同時段出現在至少5個大城鎮裡,且有許多目擊者,這項記錄讓體材添了好奇又刺激的新鮮感。

「朝鮮王朝實錄」光海君1年(明萬曆37年,西元1609年)《光海君日記》裡有一段江原監事李馨郁匯報地方官府描述有關發生自然界奇異現象的記載。報告裡說,江原境內的杆城郡、原州牧、江陵府、春川府、襄陽府等多處於825日出現異象,有的描述,空中出現如臉盆般的圓形發光物體,狀似降落卻突地急轉飄往上空。有的說,像火光的東西從東南向北方移動,疾如飛矢。也有說,似是有一種不知名的「氣」使不明物體移動…。

俊男美女夢幻浪漫喜劇最吸睛

想像力豐富的劇作家,把那幾行史書的記錄舖設為4百年前有外星人來到朝鮮的根據,雖然在開播3集就遭質疑抄襲知名漫畫家姜京玉的《雪姬》,因為主角都同樣在1609年來到地球,但並沒有妨礙到人氣與收視率,更因拜網路之賜成功地以中國大陸為平台打開國際市場,打破了韓流一向以日本為海外首站的藩籬,未來韓國是否繼續以中國大陸市場為跳板,其行銷模式值得觀察。

外星人與不明飛行體至今尚未完全被證實存在,但《來》劇很明確地利用置入性廣告手法,促成特定商品的龐大商機,大批戲迷集體模仿及搶購劇中主角的服裝配飾與化妝品,戲裡出現的小至牙刷大至汽車也都能熱賣,甚至全智賢說「下雪天,就該來雞啤(炸雞與啤酒)…」,竟能讓政府不必加強宣導食品安全或讓商人做大手筆廣告,憑那一句,一夕間能讓深受禽流感打擊的中國大陸家禽市場絕地大復活。

苦命人、絕症、孤兒、復仇等早期悽慘悲劇形態的韓劇逐漸侷限在婆婆媽媽的圈子裡,若要吸引時髦年輕族群,就得請來俊男美女譜出詼諧的浪漫愛情喜劇,《來自星星的你》具備了以上基本元素,還從史實扯出一絲科幻關聯性而增添了故事的夢幻浪漫感。

4位阿公多帶來一倍的韓國觀光客

平均年齡76歲的4位老男人到世界名勝景點遊歷的韓國行腳節目《花樣爺爺》,推出即廣受歡迎,其中「台灣篇」去年8月底在南韓有線電視台播出之後,即掀起韓國人來台觀光潮。從節目播出到今年春節的前後半年期間,台北的故宫、中正紀念堂、101觀景台、龍山寺,北海岸的野柳、九份,花蓮太魯閣等台灣主要觀光景點,韓國背包客與旅行團絡繹不絕,景點商店的銷售人員也多半能用韓文表達價錢等關鍵語,足見韓客在主要觀光區躍升為重要客源。

根據「觀光局102年觀光市場概況概要」顯示,韓國觀光客在人數方面遠不及陸客與日本和港澳,但拜《花樣爺爺》之賜,在年增率方面,以「觀光目的」來台的韓國人從秋季開始每個月平均以逾100%的驚人幅度增加,全年也有52.61%的成長率,遙遙領先全年觀光目的來台旅客總數年增率17.14%

4位阿公創造的觀光效益,遠超過俊俏外景主持人的旅遊節目,2013秋冬兩季,無論是背包客或旅行團,幾乎所有韓國觀光客都會提及因為看了「花樣爺爺」才想來台灣觀光。

紅遍南韓與中國大陸的韓劇演員與工作團隊名利雙收,置入性行銷商品及周邊衍生商品更是一推出就能賺取大把鈔票;韓綜行腳節目因老牌藝人有如不老騎士帶領我們走遍寶島景點,「看花樣、去台灣」一時蔚為風潮。《花樣爺爺》今年4月將推出老少咸宜的手機實境遊戲,符合現代人喜歡用掌上手機遊遍世界的習慣,不論有無實地走訪經驗,勢將掀起新一波遊戲熱。###


留言

這個網誌中的熱門文章

自殺率居高不下 南韓社會怎麼了?

是經濟大國抑或自殺王國? 白兆美 韓國經濟規模於 2005 年攀上世界第 10 之後,最近 5 年雖然排名都停留在世界第 14 ,但以人口 5 千萬的國家而言,其經濟成就仍然十分亮眼。韓國也曾依賴他國的經濟援助,如今在經貿、科技、文化體育與娛樂等各方面都有讓人稱羡的好成績,從成果來看,韓國人努力的拚勁與向上的毅力值得佩服。但從自殺數據看韓國,不得不讓人納悶「韓國社會是怎麼了」。 根據 OECD (經濟合作與發展組織)公布的分析資料顯示, 2012 年韓國的自殺率是 34 個 OECD 會員國之最,而且還是連續 10 年居高不下的十連霸,期間悄悄地被冠上自殺王國污名,此一標籤至今還是撕不掉。 韓國的自殺情形有多麼嚴重?數字會說話,例如 2012 年韓國自殺率是 OECD 會員國平均值的 2.4 倍, 2011 年每 10 萬人口中就有 33.3 人自殺死亡。其中老人、軍人、學生的自殺率特別高,凸顯社會上的家庭結構變遷造成的孤獨與疏離感,以及團體環境中嚴重的競爭關係與霸凌問題。 孤獨與貧窮   老人沒法安心活 早已進入高齡化社會的韓國,老人自殺率在 OECD 國家之中也早已占據第一名。統計顯示,每 10 萬名 65 歲至 74 歲老人之自殺率為 81.8 人,這比起日本的 17.9 人、美國的 14.5 人平均高出 5 倍之多;而 75 歲以上韓國老人的自殺率每 10 萬人之中高達 160 人。究其原因,自殺者之中獨居或無可依靠親人的比率高,也就是在步入老年之後,心態上感覺被社會遺棄、感到失落者多;同時還有因為本身或親人久病或親人離世 . 感到失落而自殺。 老人自殺率居高不下,最重要的原因是家庭結構改變,孤獨與失落感造成老人與社會產生相當大的疏離感,最後足不出戶,且因不輕易向他人或在社群網站等對外透露自殺念頭而更難防止悲劇的發生。還有因為經濟上的困頓,覺得走投無路最終選擇自殺。例如,兩年前自殺身亡的 78 歲李姓老太太,在遺書上表明她是因為被取消領取基本生活補助金資格而死。這一個例子警惕有關單位在審核發放補助金時,不能侷限於固定標準,而是需要更人性化地觀察與評估。李姓老太太係因其失業女婿找到了工作,便取消了她的生活補助金,她自認無法維持生計而選擇自殺。今天的社會與家庭觀念不若從前,已經不能抱有養兒防老的想法,政府機構只因家中...

慰安婦懸案未決 韓日高峰會遙遙無期_CNA 全球中央 4月

慰安婦懸案未決   韓日高峰會遙遙無期 CNA NEWS WORLD 白兆美2015.04   2015 年適逢南韓與日本建交 50 週年,兩國政府都有意要拉近關係,但雙方遇到領土爭議與慰安婦懸案至今仍未取得共識的關卡上。 中日韓三國領袖 2012 年 5 月在北京共同宣布,於當年內洽談東北亞三國自由貿易協定( FTA )的消息,曾對台灣造成震撼。台灣與大陸先前已簽署了兩岸經濟合作架構協議( ECFA ),台灣本以為掌握了貿易經濟的先機,卻因未能整合社會各方意見與取得共識,形成躊躇不前的窘態。 說是三國的 FTA ,卻由於歷史懸案與領土主權爭議等因素,這兩年半期間,讓人覺得日本總是被劃到圈外。單就表相而言,習近平與朴槿惠、習近平與安倍晉三會面時的臉上表情,就能看出明顯的差別。南韓與中國大陸已簽署了 FTA ,但與日本之間的 FTA 雙雙步伐緩慢。 而去( 2014 )年,南韓總統朴槿惠曾公開表示「慰安婦問題是韓日兩國關係之中,具有象徵意義的懸案」,她希望 2015 年趁兩國迎接建交 50 週年之際,呼籲日本能夠做出樹立兩國嶄新關係的努力。 南韓外交部發言人魯光鎰去年底轉述朴槿惠與安倍在亞太經合會( APEC )晚宴比鄰而坐時的主要談話時也透露,韓日兩國元首就慰安婦議題,將督促進行雙方局長級協議。 朴槿惠去( 2014 )年 12 月初接見日本經濟團體連合會榊原定征會長一行人時即表示,先前舉行高峰會之後,兩國關係反而有退步的前例,所以在慰安婦議題方面,希望日本政府在兩國局長級會議上提出更有誠意的方案。 對於韓日兩國舉行高峰會的可能性,曾為資深外交官,現任執政新國家黨國會議員沈允肇透露,朴槿惠總統的左右手徐清源今年一月與日本首相安倍晉三會面時強調「兩國高峰會重在完善的事前準備工作,能否進行高峰會主要關鍵就在於慰安婦問題」,韓國方面十分介意高峰會時能否處理好二戰期間的慰安婦問題。 兩國之間的慰安婦懸案到底有多糾葛,竟然能夠成為阻擋雙方高峰會的指標性問題? 二戰時朝鮮半島   慰安婦達 16 萬人 現已 91 歲高齡的前梨花女子大學英文系教授尹貞玉, 1988 年在一場名為「國際觀光與女性座談會(俗稱「買春觀光」)」上,首度對外發表她親赴曾受日本殖民的亞洲各國採訪「慰安婦」之後,公開提出二戰日軍慰...

制裁讓北韓急了 以民生之名走私中朝邊界

制裁讓北韓急了   以民生之名走私中朝邊界 2016.04. 白兆美 4月下旬,北韓內閣外務相(外交部長)李洙墉訪美,當時外界尤其關心他能否與美國國務院高層或聯合國秘書長會面。但後來證實他在紐約的活動範圍被限縮在聯合國總部、北韓大使館、住宿飯店,遑論與美方高層會談。美國方面後來透露,限縮李洙墉活動範圍係針對北韓試射 SLBM(潛射彈道飛彈)的報復。 北韓外相李洙墉在美停留時有關核試與美韓軍演的發言,引起國際間的注意,但美國總統歐巴馬並不買帳。 李洙墉說「如果美韓率先停止在朝鮮半島的聯合軍演,北韓也就有可能中止核試」。李洙墉強調美方要先表示善意。 對此,歐巴馬在漢諾威與德國總理梅克爾的聯合記者會上回應媒體時表示,北韓對於朝鮮半島非核化得先拿出認真態度,如此,美國即為了緩和緊張情勢,準備好對話。歐巴馬就李洙墉提出的要求,回覆不具考慮的價值。歐巴馬此番話,等同重申除非北韓先做到朝鮮半島非核化,否則免談的強硬態度。 北韓一邊在海上試射飛彈,一邊要求對話並要美韓停止軍演,恐怕是因為國內處境不大理想。事實上,在聯合國的嚴厲制裁後,也沒有本錢繼續耗下去,五月的勞動黨大會將屆,北韓得想法子找個下台階與出路。 》 遭受嚴重制裁打擊兩個月,北韓感受極大壓力,特別是因為老大哥中國的態度不同以往。 稍早前,習近平 3月 31日赴美參加第四屆核安全高峰會期間,表示「各方都應該全面完整地履行聯合國安理會相關決議」。中國對北韓確實履行制裁的決心十分明確。 中國黑龍江省委書記王憲魁 4月份訪韓期間,與南韓外交部長尹炳世會面時表示,「黑龍江省在地方政府層面上,將積極為聯合國安理會制裁北韓的決議提供協助」。 看來北韓這次真的孤立無援,逼急了,所以使出走私手段,偷渡物資穿越中朝邊界。 》》 北韓利用中朝邊境走私的管道大致可分類為: 與邊境海關人員及與國際線列車站務員之間的關係與賄賂、利用往返中朝的中籍人士走私禁運項目、針對制裁品項以偽造虛報方式進出口、利用緝查不易的時段進行海上交易、委託航空旅客托帶物品等多種方式。 這也顯示,國際間大聲說這一次是最強、最嚴厲的制裁,卻沒有真正遏止北韓私下進行貿易。北韓總是能找到辦法,打點各種關卡、打通邊境,順利運送貨品。 根據美國之音...