Jennifer Pai_白兆美

타이베이 국립고궁박물원 국보급 서화 특별전시 2017년 추석부터 성탄절까지 84일 동안 타이베이 국립고궁박물원에서 <국보의 형성> 서화 특별전시가 전개된다. 이번 전시에는 국보급 서화 34점, 중요고물 11점이 전시되며 이중 국보급 서화는 보호 차원에서 전시 기간이 42일로 제한되어 있다.  타이베이 국립고궁박물원에 69만 여점의 유물이 소장되어 있는데 이중 문화적 의미에 의거하여 ‘국보’, ‘중요고물(古物)’, 일반고물(古物)’ 총 3개 등급으로 예술 작품을 분류하고 있다. 금년(2017) 10월4일을 기해 전개되는 국립고궁박물원 <국보의 형성> 특별전시에는 두 단계로 나뉘어 국보 34점이 선보이며, 중요고물은 11점이 전시될 예정이다. 이중에는 서예의 성인으로 불리는 왕희지(303-361), 최고의 예술가 황제 송휘종(1082-1135), 원대 조맹부(1254-1322), 원대 오진(1280-1354), 원대 예찬(1301-1374), 명대 당인(1470-1524), 명대 구영(약1494-1552) 등 중국미술사에서 최고의 예술가로 추앙을 받는 서예가들의 유수의 예술 작품들이 전시된다. 이번 <국보의 형성> 서화 특별전시에는 왕희지의 <쾌설시청첩>, <원환첩>, 송휘종의 <시첩>  및 송대 4대 서예가의 작품들이 전시되어, 서예의 사대부와 제왕의 품격을 작품으로 한눈에 볼 수 있다.  서예 작품 외에 회화 중에는 당대 한간의 <목마도>, 당대의 <궁악도>, 송대 문동의 <묵죽>, 송대 휘종황제의 <문회도>, 원대 고극공의 <운횡수령>, 원대 오진의 <쌍송도>, 원대 조옹의 <준마도>, 명대 변문진의 <삼우백금>, 명대 당인의 <계산어은>, 명대 구영의 <추강대도>, 청대 왕휘의 <하산연우도> 등 최고품들이 전시되...

飄泊王子不必誰為其復仇 －白兆美 2017.03.14－ 金正男遇害一個月，暫時安置在吉隆坡中央醫院法醫鑑定中心太平間。逝者已矣，到底其遺體要交給家屬或北韓政府，眼下實在不能斷定馬來西亞當局如何決定，然而已經傳言金正男遺體暗中移往民間葬儀業者做好防腐處理後，又再移回原太平間安置。 所謂的「白頭血統」金正男遭暗殺，其長子金漢松（Kim, Han-Sol）行蹤也成謎，近日透過協助逃離北韓的組織「千里馬民防衛」公布其現況的影像。他說，其父金正男確實死亡，他自己目前受某組織協助而平安。 北韓建國至今僅僅經歷過 3位元首，其中金日成、金正日已逝，現在的世襲執政者金正恩，則從肅清異己與高調發展軍備的行為，可以想像他還處於努力鞏固「唯一領導」地位的階段。亦即他還沒能完全掌控權力，這時，發生疑似為了權力兄弟相殘事件。而金正男曾多次被提及是換掉金正恩的不二人選，因為他是「正統」的「白頭血統」。 跡象顯示金正男之死有北韓政府介入，金正恩可能直接下達命令。金正恩為了剷除未來可能威脅到其唯一領導的哥哥，看似合理，其實是奇怪的。因為金氏王朝「白頭血統」與權力「正統性」畫上等號，如果遭暗殺的是金正男，那麼金正恩等同承認自己否定正統、親自滅了正統，讓他在這 5年多以來所建立的「正統性」也化為泡沫。 從此事件，進一步推測金正恩政權與北韓外交。首先，對內，金正恩這個佈局反而暴露他的不安，除掉兄長造成自己在權力核心更加孤立，可能招致北韓菁英階級的不服與分裂。如果演變得不可收拾的地步，金正恩殺兄可能成了金氏王朝世襲統治崩盤的開端。 在外交方面，北韓籍人民進出東南亞國家較為方便，也因為如此，北韓為了賺取外匯印假鈔、販毒等非法交易，多半利用東南亞地區。這次駐馬來西亞北韓大使姜哲遭驅逐。一向對北韓友好，並同時承認南北韓的東協國家，則紛紛透過媒體做出批判北韓的評論。 北韓近年來除了核飛彈威脅、違反人權問題受矚目之外，其實在國外也曾策動過恐怖攻擊事件，其中以暗殺國家元首為目的， 1983年全斗煥韓國總統一行人訪問緬甸時，發生北韓特務恐攻爆炸事件，包括韓國副總理、外交、財經、交通等主要內閣高層 17人死亡。當時，導致緬甸宣佈與北韓斷交；另外，雖非以東南亞為舞台， 1987年的韓航爆炸事件 115人死亡，嫌犯金賢姬供出接受平壤指示。也有 201...

楊昌洙：台韓之間已從重建信任邁向繁榮之交 《全球中央》2017.03. 白兆美（文／圖） 駐台北韓國代表部新任代表楊昌洙自去（2016）年 11月就任以來，馬不停蹄地拜會訪問駐在國相關單位與僑民團體。這期間台韓觀光客雙雙突破 80萬大關，韓國來台旅客年成長率高達三成五，是所有外籍旅客來台成長幅度之最，體現了雙方關係穩定中蓬勃發展，乃至攀升到 1992年斷交以來的高峰。 楊昌洙在接受本刊專訪時，形容台韓關係猶如由經貿交流與人員交流的兩個軸，形成同步平衡轉動的雙輪。他說，雙方努力使兩個軸心的輪子維持平衡，以順利往前進。 2016年台韓貿易總額為 289億美元，台灣是韓國貿易對象之中高居第六名，交易規模大於韓國在歐洲的第一大貿易夥伴德國。而在相互投資額方面，去年大約有 24億美元。楊代表認為，在既有的經貿基礎上，雙方繼續增進經濟合作，期使相互投資增加。另，他也希望在今年（2017）內達成雙方避免雙重課稅協定，以利經貿交易更加活絡。 外界普遍認為台韓之間的經濟通商關係處於激烈競爭態勢，然而楊代表強調「實際上，雖有競爭層面但互補關係愈來愈增大」。 韓國三星（Samsung）手機所使用的零件當中，台灣產品佔了一半左右。韓國現代（Hyundai）汽車所使用的零件也是在台灣進行組裝。可謂是替台灣民間增加就業與政府稅收，是個很好的互補關係。 蔡英文總統上任之後，在外交上採「新南向政策」、在經濟上採「新經濟政策」。楊昌洙代表說，依他了解，「新南向」涵蓋東南亞、印度、澳洲、韓國、日本等，範圍並非侷限在東南亞，也沒有排擠到韓國。楊代表認為，或許「新南向政策」還可能讓雙方關係有所增進。 過去，台韓在產業化過程當中，各自累積了豐富的寶貴經驗、投下的人才培育成果耀眼。目前，台韓都在積極推動物聯網、綠能、國防航太、智能產業等，新創、新服務產業。若能結合這些經驗與人才，應該可以作為新時代新產業的基礎，也可以找到國家與經濟的新動力。楊代表認為，台韓正在摸索創新經濟發展，在新創產業方面應該有相當多的合作空間。 韓流在台灣蔚為風潮十數年，韓國方面也吹起台灣風潮。除了近年《花樣爺爺》造就新一代對台灣的探索，其實，韓國中壯年對此地的認識，至少可追溯到鄧麗君唱《夜來香》的年代。 楊昌洙說，台灣是「再訪率」很高的地方，韓國...

金正男客死他鄉  北韓官媒為何隻字未提？ 白兆美 2017.02.15. 去（2016）年 5月，寫了篇有關北韓領導人金正恩同父異母兄長金正男被扶植取代領導地位的文章。昨天（14日）看到金正男在馬來西亞「遇刺」身亡的外媒報導，雖然因為金正男的身分特殊，尤其金正恩接班以來，大動作剷除異己，所以無論自願或他意， 長期漂泊異鄉的 「白頭血統」金正男，其人身安全處境堪憂，但也沒有料及會有如此戲劇性的發展。 那時我提到「王子復仇記」即將登場，「棄恩保男」不是不可能，如今得改口這～「已經不可能」了。 金正男是否由所謂女特務暗殺，而女特務是否真的受到金正恩的指示？ 金正恩對內以肅清、對外以核武與彈道飛彈展現他的存在感，這表示什麼？ 距離「完全執政」，還有一段長路吧！ 否則，有必要表現的如此焦慮嗎？ 金正男的死，是否真的跟金正恩有直接關係？ 至今未見北韓《朝鮮中央通信》與《勞動新聞》的相關報導，顯得更是詭異。 如果金正男對北韓領導結構不具威脅，又何以死於非命？ 未來， 北京當局對平壤的態度變化，成了值得我觀察的一項課題。＃＃＃ 王子復仇記即將登場  2016.05.18. 白兆美 第七屆勞動黨大會像是為金正恩自己舉行的加冕禮，他穩坐至高無上的神聖寶座，掌握勞動黨委員長、政治局常務委員、黨中央軍事委員長、最高人民會議代議員、人民軍最高司令官等 9個職務。他還為了讓人民更加信服，努力模仿祖父金日成的外貌打扮。就在此時，金正男的動向再次受矚目。 說到金正日的長子金正男，印象中戴著貝雷帽、頭髮稀疏、滿面鬍渣、胖胖身形，放蕩不羈的模樣。政治上，具有國際觀、親中，且希望改革開放。 他的名字再次被提起，主要是因為金正恩掌權 4年多以來一意孤行，難與國際接軌，因此與北韓有密切關係的周邊國家，有意要「換人」。 》 咸認中國是與北韓最為親密的邦交國，而且有能力影響平壤，但從 2013年底金正恩處死姑丈張成澤之後，與北京交惡的問題浮上檯面，且不可挽回；當初，觀察家推測張成澤被肅清主因是他傾中。可是去年可靠消息得知，原因並非僅僅因「親中派」那麼單純。 進一步分析，跟血盟中國走得近並不足以成為被清算的「罪行」，原因可能是張成澤一派有意與北京合力扶植金...

消失的陸客 骨牌效應 民國99年正式開放陸客來台旅遊之後，每年人數直線攀升，去年更是首次飆破400萬人次，創下新高紀錄！不過今年狀況恐怕有些改變。 520新舊政府交接之後，傳出大陸方面祭出「來台旅客限縮令」，是否屬實不得而知，不過我們的記者實際到觀光景點拍攝採訪，發現陸客人數確實減少了，開飯店的、日月潭開休閒遊艇的、開小吃店的，甚至是遊覽車業者，都是叫苦連天。以往人潮絡繹不絕，如今生意至少掉了一大半，到底是政治影響觀光?還是心理因素影響到來台旅遊動機呢？ ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ 這是近日看到的台視《熱線追蹤》的主題說明。 兩岸關係有其獨特性，政治態度與心理因素都會影響交流關係。 但是報導後段， 看到為因應陸客減少的衝擊、迎接東南亞觀光客， 學習東南亞語言的畫面。 多學一種外語固然好， 好、好、好！！！ 不過， 實在不能理解，開班授課「48小時」， 真能使用新的語言「溝通」？！？！ 才不到 50小時，語言有那麼容易學習而且使用嗎？ ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ 公告本局辦理「105年導遊人員其他外語(韓語、印尼語、越南語、泰語)訓練」相關事宜 2016/03/18 依據：導遊人員管理規則第6條第7項。 一、104年11月24日修正發布導遊人員管理規則增訂第6條第4項「已領取導遊人員執業證者，經交通部觀光局或其委託之有關機關、團體舉辦第一項所定其他外語之訓練合格，得申請換發導遊人員執業證加註該訓練合格語言別；其自加註之日起二年內，並得執行接待或引導使用該語言之來本國觀光旅客旅遊業務。」，爰規劃辦理本項訓練。 二、訓練期間：105年4月下旬至106年4月30日。 三、訓練對象：已領取導遊人員執業證之現職導遊人員。 四、外語類別：韓語、印尼語、越南語、泰語。 五、訓練地區：北部、中部、南部地區。 六、訓練期數(班次)：北、中、南部地區共計16期次，每期人數以最多30人為原則，低於12人不開班。 七、訓練方式及課程規劃：課程安排計48節課，每節課50分鐘，內容包括： (一)始業式1節次。 (二)該語言類別市場概況介紹2節次。 (三)語言實務訓練42節次，包括語言入門技巧學習、自我介紹及接送機接待實務、旅遊景點等導遊接待實務使...

執政者還是把民生經濟做好吧～

啃老袋鼠並非我願 老中青渴望優質經濟環境 2016.05.23. 白兆美  晚婚或不婚族、經濟上依賴父母的青年也增加。不是現代青年不想組織家庭、也不是不努力，是今天的社會環境使然。台北如此、首爾也如此。 原本獨立組織了家庭，後因經濟問題重回原生家庭與父母同住的「回鍋族」，一定有他們的不得已。分家獨立的子女，多年後並非為了奉養而是因爲經濟上的不安與困境選擇重回父母身邊，屬於非自願的與父母同住，這樣的親子雙方關係都不能算是心甘情願，恐衍生家庭不和、社會不安，未來國家經濟發展也受阻。 首爾青壯年族群之中，未婚者近七成，其中逾半還與父母同住，依賴父母經濟支援。根據首爾研究院「首爾一瞥」報告書顯示，2014年首爾 25至 34歲之間未婚人口佔全體首爾青壯年族群的 68.2%。這個數據佔首爾市全體人口的 20.3%。 如果以初婚年齡看，晚婚很明顯成為大趨勢。 2014年，初婚的首爾男女都超過 30歲（男 32.8歲、女 30.7歲），與 2000年比較（男 29.7歲、女 27.3歲）分別整整多出 3歲。 另外，南韓調查 2010～2011年間大學畢業的青年族群結果，啃老族佔 51.1%。與父母同住的青年之中，正職就業者有 47.6%、臨時職 14.7%、未就業者有 34.6%、創業佔 3.1%。即便有正職，在外租屋、生活都是沈重負擔，所以沒有信心獨立生活。 晚婚與啃老族（南韓稱「袋鼠族」）也造成未來的「養老問題」。去年（2015）南韓中高齡父母因為子女尚無法在經濟上獨立而同住的比率為 34.2%。成年子女依賴父母，造成中高齡父母不易為自己老年生活做準備。 南韓統計廳 2015年福祉、文化娛樂、所得與消費、勞動領域相關社會調查顯示，60歲以上有在為老年生活做準備的只有 56.1%。乍看逾半數，但其實是平均 二人裡有一人尚未為自己的老年做準備。未來社會上的老齡人口比例只增不減，政府不及早做好周延的因應措施，國家經濟和社會和諧堪虞。 經濟大環境讓嬰兒潮時期出生的為人父母，深刻感受到現今經濟不如他們年輕時代，所以現實考量，與成年子女同住，給予經濟上的幫助。可是，久而久之，對於「遊手好閒」的子女感到不滿的父母與子女之間的衝突增加，發生暴力與弒親案件時有所聞。 這些不幸事件，雖非僅僅「錢」的問題，但...