跳到主要內容

外星人的雞啤 花樣爺爺的行腳台灣

都教授、千頌伊==>食品、服飾效應 & 花樣爺爺==>旅遊效應--兩岸都領教了韓電視威力

白兆美

從大長今到星星來的你

來自星星的都敏俊與稍早的朝鮮時代徐長今,有那麼些相似處與共通點。兩者都是劇作家從史書裡的幾句記錄獲得靈感,分別編出21集與56集席捲亞洲各國的高收視戲劇,10年前塑造了第一波韓流巨星李英愛,如今因《來自星星的你》發酵,掀起韓流新浪潮,捧紅新生代金秀賢;兩部都在亞洲具有高收視及人氣。惟不知《來》片會否遭遇2005年《大長今》在大陸播出即因超高人氣轟動。反而引來有關當局限制外片額度與播出時段的措施。如今觀眾可選擇電視或網路視頻的環境也有別於當年,據說《來自星星的你》已有6億人口觀看過,所以即便劇終,一時間人氣難以散去,主要演員與周邊商品在大陸等地勢必發光熱賣一段時間。

韓國戲劇風迷亞洲十數年,從根本上來看,好演員、好劇本、好導演功不可沒。如今外星人打敗其他戲劇,或可歸因於現在的觀眾對於失憶、復仇、絕症等戲碼興趣缺缺,這時來自外星、高富帥又具超能力的都教授出現,喚醒主流女性觀眾追求神奇夢幻式浪漫愛情的欲望。

史書裡有幾行有關「長今」的記載,但「都敏俊」完全是虛構人物,劇作家將都敏俊設定為4百年前來到朝鮮的外星人。而耐人尋味的是史籍裡確實有記載某一天不知名的圓形飛行物飄浮在空中又急速消失在天邊,這種異象在同一天但在不同時段出現在至少5個大城鎮裡,且有許多目擊者,這項記錄讓體材添了好奇又刺激的新鮮感。

「朝鮮王朝實錄」光海君1年(明萬曆37年,西元1609年)《光海君日記》裡有一段江原監事李馨郁匯報地方官府描述有關發生自然界奇異現象的記載。報告裡說,江原境內的杆城郡、原州牧、江陵府、春川府、襄陽府等多處於825日出現異象,有的描述,空中出現如臉盆般的圓形發光物體,狀似降落卻突地急轉飄往上空。有的說,像火光的東西從東南向北方移動,疾如飛矢。也有說,似是有一種不知名的「氣」使不明物體移動…。

俊男美女夢幻浪漫喜劇最吸睛

想像力豐富的劇作家,把那幾行史書的記錄舖設為4百年前有外星人來到朝鮮的根據,雖然在開播3集就遭質疑抄襲知名漫畫家姜京玉的《雪姬》,因為主角都同樣在1609年來到地球,但並沒有妨礙到人氣與收視率,更因拜網路之賜成功地以中國大陸為平台打開國際市場,打破了韓流一向以日本為海外首站的藩籬,未來韓國是否繼續以中國大陸市場為跳板,其行銷模式值得觀察。

外星人與不明飛行體至今尚未完全被證實存在,但《來》劇很明確地利用置入性廣告手法,促成特定商品的龐大商機,大批戲迷集體模仿及搶購劇中主角的服裝配飾與化妝品,戲裡出現的小至牙刷大至汽車也都能熱賣,甚至全智賢說「下雪天,就該來雞啤(炸雞與啤酒)…」,竟能讓政府不必加強宣導食品安全或讓商人做大手筆廣告,憑那一句,一夕間能讓深受禽流感打擊的中國大陸家禽市場絕地大復活。

苦命人、絕症、孤兒、復仇等早期悽慘悲劇形態的韓劇逐漸侷限在婆婆媽媽的圈子裡,若要吸引時髦年輕族群,就得請來俊男美女譜出詼諧的浪漫愛情喜劇,《來自星星的你》具備了以上基本元素,還從史實扯出一絲科幻關聯性而增添了故事的夢幻浪漫感。

4位阿公多帶來一倍的韓國觀光客

平均年齡76歲的4位老男人到世界名勝景點遊歷的韓國行腳節目《花樣爺爺》,推出即廣受歡迎,其中「台灣篇」去年8月底在南韓有線電視台播出之後,即掀起韓國人來台觀光潮。從節目播出到今年春節的前後半年期間,台北的故宫、中正紀念堂、101觀景台、龍山寺,北海岸的野柳、九份,花蓮太魯閣等台灣主要觀光景點,韓國背包客與旅行團絡繹不絕,景點商店的銷售人員也多半能用韓文表達價錢等關鍵語,足見韓客在主要觀光區躍升為重要客源。

根據「觀光局102年觀光市場概況概要」顯示,韓國觀光客在人數方面遠不及陸客與日本和港澳,但拜《花樣爺爺》之賜,在年增率方面,以「觀光目的」來台的韓國人從秋季開始每個月平均以逾100%的驚人幅度增加,全年也有52.61%的成長率,遙遙領先全年觀光目的來台旅客總數年增率17.14%

4位阿公創造的觀光效益,遠超過俊俏外景主持人的旅遊節目,2013秋冬兩季,無論是背包客或旅行團,幾乎所有韓國觀光客都會提及因為看了「花樣爺爺」才想來台灣觀光。

紅遍南韓與中國大陸的韓劇演員與工作團隊名利雙收,置入性行銷商品及周邊衍生商品更是一推出就能賺取大把鈔票;韓綜行腳節目因老牌藝人有如不老騎士帶領我們走遍寶島景點,「看花樣、去台灣」一時蔚為風潮。《花樣爺爺》今年4月將推出老少咸宜的手機實境遊戲,符合現代人喜歡用掌上手機遊遍世界的習慣,不論有無實地走訪經驗,勢將掀起新一波遊戲熱。###


留言

這個網誌中的熱門文章

華麗藝人的自殺王國_201008

華麗藝人的自殺王國 《全球中央》2010. 08 白兆美  曾與裴勇俊、崔智友在《冬季戀歌》演出,一躍成為韓流明星的演員兼歌手朴容夏(圖左,網路), 6 月底在首爾的寓所上吊身亡。這個事件與最近一次韓國藝人自殺事件相距不過 3 個月,今年 3 月 29 日,已故韓流明星崔真實(圖右,網路, 2008 年 10 月自殺身亡)胞弟,演員崔真永也同樣選擇在寓所中上吊方式結束生命。一連串的藝人自殺消息,不得不讓人覺得「韓國人的自殺率很高」,不禁要問「韓國的演藝圈到底怎麼了?」 在韓國國內談論明星自殺議題時,通常以 2005 年李恩珠的自殺為分水嶺(表一),當時,李恩珠年僅 25 歲,外型亮麗又是高知名度的人氣明星,所以她在寓所上吊身亡的消息,震驚各年齡層影迷,許多人感到惋惜,更多人覺得錯愕,為什麼耀眼的明星要結束自己的生命。到 2007 年初,歌手許允( U;Nee )與演員鄭多彬相繼離世,此時,演藝圈的自殺風潮已升級為社會問題。 2008 年,因為債務問題及網路流言等因素,奪走演員安在煥與韓流明星崔真實的性命。當整個社會因崔真實的自殺而深受打擊時,前後 4 天之內,另有兩位藝人也自行選擇永遠退出人生舞台, 12 月 1 日則男子五人團體 M. Street 成員李瑞賢在錄音工作室上吊身亡。 2008 年的韓國演藝圈可謂是籠罩在強烈冷氣團之中,即低迷又哀傷,而這時的群體主義再次加溫至沸點,社會各界紛紛呼籲防止自殺,營造友善環境等一系互的活動。不過,去年也有一位已在國際伸展台展露頭角的美麗名模金多蔚(圖, esteem 模特兒經紀公司),在巴黎的寓所自盡,今年則已經發生歌手崔真永、導演郭志均、韓流明星朴容夏等三起娛樂圈的悲劇事件。讓人不禁要問,為什麼韓國藝人這麼不尊重自己的生命,也不會多想想愛他們的親友與支持者呢! 〈表一〉 死亡時間/得年 姓名 職業;榮譽(最近期) 備註 2010. 06. 30 / 33 朴容夏 演員、歌手; 2009 年 Mnet 20’s Choice Hot GlobalStar 獎 憂鬱症;寓所上吊

網路流言蜚語

網路流言蜚語 藝人自殺共犯 2008. 12. 17 去年秋天,南韓演員安在煥被發現在轎車內燒炭自殺身亡之後,曾在〈玫瑰人生〉等多齣連續劇演出的藝人崔真實 10 月 2 日在寓所上吊身亡,兩者棄世的時間相距不到一個月(見表一)。不開心的娛樂新聞並非僅止於此,崔真實往生的隔天和第四天,另有兩位藝人也自行選擇永遠退出人生舞台, 12 月 1 日則男子五人團體 M. Street 成員李瑞賢在錄音工作室上吊身亡,這讓低迷的南韓影視圈更加哀傷,不景氣的娛樂圈去年一直籠罩在強烈冷氣團之中,而南韓社會受到衝擊的同時,群體主義的熱度瞬間沸騰。 〈表一〉 時間 藝人(音譯) 備註 2008. 12. 01 李瑞賢 歌手,債務,錄音室上吊 2008. 10. 06 金智厚 男模兼演員,出櫃同志;電視劇〈土地〉,寓中上吊 2008. 10. 03 張彩媛 變性藝人(由男變女),寓中上吊 2008. 10. 02 崔真實 演員,網路謠傳放高利貸逼死藝人安在煥; 4 年前離婚,憂鬱症;電視劇〈玫瑰人生〉,寓中上吊 2008. 09 安在煥 演員,網路謠傳鉅額欠債,車內燒碳 2007. 05 呂在求 演員,電視劇〈首爾 1945 〉,寓中上吊 2007. 02. 10 鄭多彬 演員,憂鬱症,寓中上吊 2007. 01. 21 U-Nee 歌手,憂鬱症,寓中上吊,網路流言 2005. 02 李銀珠 演員,憂鬱症,寓中上吊 看過電影《阮玲玉》(港星張曼玉因此片獲 1991 年金馬獎最佳女主角、 1992 年柏林國際影展最佳女演員和香港金像獎最佳女主角獎)的觀眾,對於片中 1930 年代上海電影界著名女演員阮玲玉為了逃離小

慰安婦懸案未決 韓日高峰會遙遙無期_CNA 全球中央 4月

慰安婦懸案未決   韓日高峰會遙遙無期 CNA NEWS WORLD 白兆美2015.04   2015 年適逢南韓與日本建交 50 週年,兩國政府都有意要拉近關係,但雙方遇到領土爭議與慰安婦懸案至今仍未取得共識的關卡上。 中日韓三國領袖 2012 年 5 月在北京共同宣布,於當年內洽談東北亞三國自由貿易協定( FTA )的消息,曾對台灣造成震撼。台灣與大陸先前已簽署了兩岸經濟合作架構協議( ECFA ),台灣本以為掌握了貿易經濟的先機,卻因未能整合社會各方意見與取得共識,形成躊躇不前的窘態。 說是三國的 FTA ,卻由於歷史懸案與領土主權爭議等因素,這兩年半期間,讓人覺得日本總是被劃到圈外。單就表相而言,習近平與朴槿惠、習近平與安倍晉三會面時的臉上表情,就能看出明顯的差別。南韓與中國大陸已簽署了 FTA ,但與日本之間的 FTA 雙雙步伐緩慢。 而去( 2014 )年,南韓總統朴槿惠曾公開表示「慰安婦問題是韓日兩國關係之中,具有象徵意義的懸案」,她希望 2015 年趁兩國迎接建交 50 週年之際,呼籲日本能夠做出樹立兩國嶄新關係的努力。 南韓外交部發言人魯光鎰去年底轉述朴槿惠與安倍在亞太經合會( APEC )晚宴比鄰而坐時的主要談話時也透露,韓日兩國元首就慰安婦議題,將督促進行雙方局長級協議。 朴槿惠去( 2014 )年 12 月初接見日本經濟團體連合會榊原定征會長一行人時即表示,先前舉行高峰會之後,兩國關係反而有退步的前例,所以在慰安婦議題方面,希望日本政府在兩國局長級會議上提出更有誠意的方案。 對於韓日兩國舉行高峰會的可能性,曾為資深外交官,現任執政新國家黨國會議員沈允肇透露,朴槿惠總統的左右手徐清源今年一月與日本首相安倍晉三會面時強調「兩國高峰會重在完善的事前準備工作,能否進行高峰會主要關鍵就在於慰安婦問題」,韓國方面十分介意高峰會時能否處理好二戰期間的慰安婦問題。 兩國之間的慰安婦懸案到底有多糾葛,竟然能夠成為阻擋雙方高峰會的指標性問題? 二戰時朝鮮半島   慰安婦達 16 萬人 現已 91 歲高齡的前梨花女子大學英文系教授尹貞玉, 1988 年在一場名為「國際觀光與女性座談會(俗稱「買春觀光」)」上,首度對外發表她親赴曾受日本殖民的亞洲各國採訪「慰安婦」之後,公開提出二戰日軍慰安婦問題。從此尹貞玉教授與多